Skip to content
Turkey Your Way – Home Planifier

Türkiye GMT+3

Saturday, November 21, 2026

Replies within 24 hours

Rechercher

Türkiye GMT+3

Saturday, November 21, 2026

Replies within 24 hours

Rechercher Planifier
Les colonnes du temple de Zeus à Aizanoi sous un ciel bleu

Excursion à Aizanoi : temple de Zeus et Kütahya romaine

Excursion à Aizanoi depuis Kütahya : le temple de Zeus, le stade et le théâtre côte à côte, et la halle ronde portant l'édit des prix de Dioclétien, avec votre guide.

Photo: Turkey Your Way

Sur un haut plateau de l’ouest de l’Anatolie, un temple romain se dresse encore au-dessus des champs. L’excursion à Aizanoi vous conduit à cette cité antique près de Kütahya, avec votre guide et votre chauffeur. À côté du temple, un stade et un théâtre furent bâtis d’un seul tenant.

L’excursion à Aizanoi en bref

  • Où : à Çavdarhisar, à 57 km de Kütahya par la route, à environ 1 000 m.
  • Temple : le temple de Zeus, le principal monument de la cité.
  • Stade : environ 13 500 places, relié à un théâtre d’environ 20 000.
  • Halle : l’édit des prix de l’empereur Dioclétien, de 301 apr. J.-C.
  • Votre guide : un guide diplômé dans votre langue, avec chauffeur.

Excursion à Aizanoi : temple, stade, marché

Trois monuments rythment la matinée : le temple, le stade avec son théâtre, et la halle du marché.

Monument Époque Ce que vous voyez
Temple de Zeus Époque impériale romaine Le temple et sa terrasse
Stade et théâtre Époque impériale romaine Deux édifices reliés
Halle Milieu du IIe siècle apr. J.-C. Une salle ronde portant l’édit des prix

Envie de le découvrir avec l’un de nos guides ? Indiquez-nous vos dates, et nous préparons la journée avec vous.

Une cité sur la plaine

Depuis Kütahya, la route parcourt 57 km jusqu’à Aizanoi, dans le district de Çavdarhisar. La cité se trouve à environ 1 000 m sur la plaine d’Örencik. En 133 av. J.-C., elle passa sous Rome et s’enrichit du grain, du vin et de la laine. Sous l’empereur Hadrien, Aizanoi devint une cité-temple et fut reconstruite.

Le temple de Zeus pendant l’excursion à Aizanoi

Le temple de Zeus, le principal monument de la cité, se dresse sur un podium de 53 m sur 35. C’est un temple ionique de 8 colonnes sur 15, bâti en marbre des carrières voisines. Les travaux se sont poursuivis jusque sous le règne d’Hadrien. Quatre inscriptions de l’époque d’Hadrien, sur ses murs, reproduisent des lettres entre Rome et Aizanoi sur les terres du temple. Les fouilles ont commencé ici en 1926, et l’université de Pamukkale les dirige aujourd’hui.

Bien plus tard, la région passa aux Germiyanides, et un groupe tatar fit du temple en ruine une forteresse. Plus de 300 figures, dont des cavaliers et des musiciens, apparaissent sur ses murs.

Le stade et le théâtre

Au nord du temple se dressent le stade et le théâtre. Les bâtisseurs les relièrent l’un à l’autre. Le stade accueillait environ 13 500 personnes, le théâtre environ 20 000.

L’édit des prix

La dernière étape est la halle ronde du milieu du IIe siècle apr. J.-C. Sur ses murs, des inscriptions reproduisent l’édit des prix de l’empereur Dioclétien de 301 apr. J.-C. Depuis 2012, Aizanoi figure sur la Liste indicative de l’UNESCO. En fin de matinée, nous vous ramenons à Kütahya.

Avant votre matinée à Aizanoi

  1. Soleil. La plaine est ouverte, prenez donc un chapeau et des chaussures confortables.
  2. Lumière du matin. Nous visons d’atteindre le temple de Zeus tôt dans la journée.
  3. Céramique de Kütahya. Lors du même voyage, nous pouvons ajouter notre visite des céramiques de Kütahya.
  4. La région. Nous organisons avec vous d’autres journées en Égée et dans son arrière-pays.

Votre matinée à Aizanoi

Logez-vous à Kütahya ou à Eskişehir ? Selon votre réponse, nous organisons la route vers le temple.

Questions fréquentes

Qu'a de particulier l'excursion à Aizanoi ?

Le temple de Zeus, un stade relié à un théâtre et une halle portant une liste de prix romaine.

Qu'est-ce que l'édit des prix de l'excursion à Aizanoi ?

Un édit de 301 apr. J.-C., pris par l'empereur Dioclétien, qui fixait le prix des marchandises. Son texte est gravé sur la halle.

L'excursion à Aizanoi peut-elle partir d'Eskişehir ?

Oui. Donnez-nous votre hôtel à Eskişehir, et nous organisons la route vers Aizanoi depuis là.

L'excursion à Aizanoi convient-elle aux enfants et aux seniors ?

Oui, pour qui peut marcher sur un sol inégal. Nous organisons la journée selon vos besoins.

Combien de temps dure l'excursion à Aizanoi ?

Une demi-journée. Elle est privée, vous choisissez donc combien de temps rester au temple de Zeus.

Que faut-il porter ?

Un chapeau et des chaussures confortables, car la plaine est ouverte et ensoleillée.

Écrivez-nous : nous répondons sous 24 heures

Indiquez-nous vos dates et ce que vous aimeriez voir. Nous organisons un voyage privé sur mesure.

Parlez-nous de votre voyage

Les champs marqués d'un * sont obligatoires. Un conseiller voyages vous répondra personnellement.

Vos coordonnées

Choisissez l’indicatif de votre pays, puis saisissez votre numéro. Chiffres, espaces et tirets uniquement.

Votre voyage (facultatif)

Vos dates, le nombre de voyageurs et tout ce que nous devrions savoir. De 10 à 3 000 caractères.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à votre demande. Elles sont envoyées à notre équipe par e-mail et conservées dans une liste privée que seule notre équipe peut consulter.

Réponse sous 24 heuresRéponse 24 h

Écrivez-nous sur WhatsApp (s’ouvre dans un nouvel onglet) Préparer mon voyagePlanifier